Førsteamanuensis II

Benjamin Donald Anible

Arbeids- og kompetanseområde

  • Tegnspråklingvistikk
  • Ikonisitet og avbildning i språk
  • Tolketeori i tegnspråk

https://benjaminanible.com/

Underviser i
  • Døves historie, kultur, og språk
  • Norsk tegnspråk i teori og praksis
Forskar på
  • Flerespråklighet
  • Ikonisitet
  • Avbildning
Forskargrupper

Publikasjonar

  • Språkspesifikke oppfatninger av leksikalske, avbildende tegn

    Anible, Benjamin, Kimmelman, Vadim, Occhino, Corrine (2023)
  • Choose your own adventure: Quantitative methods in Signed Language Corpus Linguistics

    (2023)
  • Exploring sign-writing contact and multilingualism in the Norwegian deaf community

    Ferrara, Lindsay Nicole, Anible, Benjamin Donald, Anda, Lena Mei Kalvenes (2023)
  • Exploring sign-writing contact and multilingualism in the Norwegian deaf community

    Ferrara, Lindsay Nicole, Anible, Benjamin Donald, Anda, Lena Mei Kalvenes (2023)
  • Referent tracking in conversation with diverse semiotics

    Anible, Benjamin Donald, Ferrara, Lindsay Nicole (2023)
  • DEPICT - Avbilding i tegnede språk, som en drivkraft for å fremme inkludering, kommunikasjon og oversettelse.

    Urdal, Gro Hege Saltnes, Anible, Benjamin, Torbjørnsen, Inger Birgitte, Trengereid-Olsen, Elisabet, Zorzi, Giorgia, Price, Julie Anna, Tiselius, Elisabet, Lund, Carlina C. D. (2023)
  • A cross-linguistic comparison of reference across different signed languages

    Ferrara, Lindsay Nicole, Anible, Benjamin Donald, Hodge, Gabrielle, Jantunen, Tommi, Leeson, Lorraine, Mesch, Johanna, Nilsson, Anna-Lena (2022)
  • A cross-linguistic comparison of reference across five signed languages

    Ferrara, Lindsay Nicole, Anible, Benjamin Donald, Hodge, Gabrielle, Jantunen, Tommi, Leeson, Lorraine, Mesch, Johanna, Nilsson, Anna-Lena (2022)
  • 12 millioner til tegnspråkmiljø ved Høgskulen på Vestlandet

    Løvereide, Elise Adeleine, Anible, Benjamin, Urdal, Gro Hege Saltnes (2021)
  • Iconicity in American Sign Language-English Translation Recognition

    (2020)
  • A cross-linguistic comparison of reference across different signed languages

    Ferrara, Lindsay Nicole, Anible, Benjamin Donald, Hodge, Gabrielle, Jantunen, Tommi, Leeson, Lorraine, Mesch, Johanna, Nilsson, Anna-Lena (2020)
  • Når fagfolks manglende kunnskap om språk hindrer hørselshemmede barns utviklingsmuligheter – et tilsvar til Skaug (2020)

    Haualand, Hilde, Bø, Vibeke, Vonen, Arnfinn Muruvik, Hjulstad, Johan, Ringsø, Torill, Nilsson, Anna-Lena, Ferrara, Lindsay Nicole, Anible, Benjamin Donald, Urdal, Gro Hege Saltnes, Agerup, Charlotte Helene, Slowikowska, Beata, Torbjørnsen, Inger Birgitte, Nyhus, Marianne Pilskog, Kermit, Patrick Stefan, Løkken, Marita, Amundsen, Guri, Halvorsen, Rolf Piene (2020)
  • Understanding movement repetition in Libras, variation, patterns & motivations

    Occhino, Corrine, Alecrim, E, Anible, Benjamin Donald, Xavier, Andre (2020)
  • The role of iconicity, construal, and proficiency in the online processing of handshape

    Occhino, Corrine, Anible, Benjamin Donald, Morford, Jill P. (2020)
  • Does iconicity in bimodal bilingual processing function as a gestural cognate?

    (2019)
  • Review of Lackner, Andrea (2017) “Functions of head and body movements in Austrian Sign Language”

    (2019)
  • Depicting new referents in Norwegian Sign Language

    Anible, Benjamin Donald, Ferrara, Lindsay Nicole (2019)
  • Language use, documentation, and empowerment: What a sign language corpus means for Norway

    Anible, Benjamin Donald, Ferrara, Lindsay Nicole (2019)
  • Promoting a Norwegian minority language community through documentation and research

    Ferrara, Lindsay Nicole, Anible, Benjamin Donald (2019)
  • Forskning på tegnspråk

    Ferrara, Lindsay Nicole, Ringsø, Torill, Anible, Benjamin Donald (2019)
  • The semiotic diversity of doing reference in a deaf signed language

    Hodge, Gabrielle, Ferrara, Lindsay Nicole, Anible, Benjamin Donald (2019)
  • Sign Language Interpreting in the United States and Interpreters' preference for interpreting into sign from speech.

    (2018)
  • When looks count: The function and distribution of LOOK-AT in American Sign Language

    (2018)
  • The in/visibleness of doing reference in a deaf signed language

    Hodge, Gabrielle, Anible, Benjamin Donald, Ferrara, Lindsay Nicole (2018)
  • The semiotic diversity of doing reference in a deaf signed language

    Hodge, Gabrielle, Ferrara, Lindsay Nicole, Anible, Benjamin Donald (2018)
  • Fagdag tegnspråk og tolking

    Olsen, Elisabet Trengereid, Urdal, Gro Hege Saltnes, Torbjørnsen, Inger Birgitte, Skaten, Ingeborg, Anible, Benjamin Donald, Tiselius, Elisabet (2018)
  • Iconicity is in the eye of the beholder: How language experience affects perceived iconicity

    Occhino, Corrine, Anible, Benjamin Donald, Erin, Wilkinson, Morford, Jill (2017)
  • Iconicity effects in translation direction: Bimodal bilingual lexical processing

    (2016)
  • Look both ways before crossing the street: Perspectives on the intersection of bimodality and bilingualism

    Anible, Benjamin Donald, Jill, Morford (2015)
  • Sensitivity to Verb Bias in American Sign Language-English Bilinguals

    Anible, Benjamin Donald, Twitchell, Paul, Waters, Gabriel Saul, Dussias, Paola E., Piñar, Pilar, Morford, Jill P. (2015)