Oversettelse og kontekstuell tilpasning av spørreskjema om kvinners fysiske aktivitet i svangerskapet

Prosjektsamandrag

Hensikten med prosjektet er å oversette og tilpasse spørreskjemaet PPAQ fra engelsk til norsk, samt tilpasse det til norsk kontekst. De ter en metodisk studie, der oversettelsesprosessen vil følge COSMINs sjekkliste for oversettelse og validering av spørreskjema. Dette er en anerkjent og mye brukt metode for å å oversette og validere måleinstrumenter. I valideringen og tilpassing av skjema til norsk kontekst vil det bli gjennomført testing for innholdsvaliditet. Spørreskjemaet skal også piloteres ved at for å undersøke spørsmålenes relevans og respondentenes forståelse av spørsmålene i spørreskjema

Metode

Kvalitative analysemetoder, Kvantitative analysemetoder