Språkdagen ved HVL

I 2025 tar vi temperaturen på korleis stoda for norsk fagspråk er, to år etter at regjeringa gav ut handlingsplanen «Frå ord til handling».

Program

• 12:00: Velkomen v/leiar for det Språkpolitiske utvalet ved Høgskulen på Vestlandet, Svein Ove Eikenes
• 12:05-12:25: Innlegg ved Åse Wetås, direktør i Språkrådet
• 12:25-12:28: Kort pause
• 12:28-12:48: Innlegg ved Marita Kristiansen, forskar og leiar for Senter for norsk fagspråk ved Universitetet i Bergen
• 12:50-13:00: Innlegg ved årets vinnar av språkprisen i HVL, høgskulelektor Hannah Belsvik Hansen, Institutt for språk, litteratur, matematikk og tolking.

Kva påverknad har kunstig intelligens på språket i akademia, og på evna vår til å lese, skrive og tenkje? KI gir både utfordringar og moglegheiter. Akademisk språk og teknologi var tema for språkdagen 2024.

Program

13:00–13:05 - Velkomen/innleiing ved prorektor for regional utvikling og leiar av det Språkpolitiske utvalet ved HVL, Geir Kåre Resaland

13:05–13:20 - Erik Bolstad, redaktør for snl.no (Store Norske Leksikon): KI og språk

13:20–13:23  Kort pause

13:23–13:33 -Gunhild Helene Austrheim, einingsleiar på Biblioteket ved HVL: Snakke, skrive, lytte, lese: chatbot, språk og akademisk handverk

13:33–13:43 - Petter Haugereid førsteamanuensis på fakultet for lærarutdanning, kultur og idrett (FLKI) ved HVL campus Bergen: Teknologi og språk (Innlegget vil vere førehandsinnspelt) 

13:43–13:53 -Andrea Grutle, leiar for Studenttinget på Vestlandet: Studenten sin bruk av teknologi

13:53–14:00 - Avslutning og oppsummering

Språkdagen blir arrangert av språkpolitisk utval ved HVL. 

Språkdagen 2023 handla om ulike perspektiv på inkluderande språkbruk i akademia.

Program

• 14:00-14:03: Velkommen v/prorektor for nyskaping og regional utvikling, Geir Kåre Resaland.
• 14:03-14:10: Kva er eit inkluderande språkmiljø? v/førstelektor ved Institutt for helse- og omsorgsvitskap og medlem i språkpolitisk utval, Ingrid Gilje Heiberg.
• 14:10-14:25: Å lære seg norsk som nytilsett ved HVL v/seniorrådgivar ved avdeling for forskning, internasjonalisering og innovasjon, Guillaume Frederic Lapeyre.
• Å studere når norsk er andrespråket v/førsteamanuensis ved institutt for språk, litteratur, matematikk og tolking, Trude Bukve.
• Samtale og innlegg med leiaren i Noregs Mållag, Peder Loftnes Hauge.
• Oppsummering av dagen v/rektor Gunnar Yttri.

Program

• Kvifor er HVL så oppteken av språk? Er det så nøye då? v/Arvid Hallén
• Kva skjer med det norske språket? Tett på Styret i Språkrådet v/Eli Bjørhusdal og Hege Myklebust
• HVL byggjer det nye Universitetet på Vestlandet med ein tydeleg arbeidslivsretta profil. Har det noko å seie for språket vårt? For kjerneverksemda vår?
  • Innlegg av Marita Kristensen, leiar av Fagrådet for fagspråk og språk i samfunn og høgre utdanning, Språkrådet.
• Er engelsk ein trussel – eller kva? Korleis få til den gode balansen?
  • Innlegg ved førsteamanuensis Ingjald Pilskog

27. mai 2021 vedtok Språkpolitisk utval å starte arbeidet med å arrangere ein årleg språkdag ved HVL. 1. desember same år gjekk den første språkdagen av stabelen.

Program

• Velkomsthelsing v/leiar for språkpolitisk utval,
  Geir Kåre Resaland, og rektor Gunnar Yttri.
• Sjukepleienorsk for fleirspråklege
  sjukepleiestudentar v/Ingrid Gilje Heiberg, førstelektor ved Institutt
  for helse- og omsorgsvitskap.
• Nynorsk i lærarutdanninga: Von om betre
  tider? Ida Marie Jegteberg, tidlegare masterstudent
  ved HVL.
• Nynorsk og språkleg mangfald v/Jens Kihl, kulturredaktør i BT.
• Panelsamtale om norsk fagspråk med Rune Herheim (førsteamanuensis i
  matematikkdidaktikk og tidlegare
  språkprisvinnar), Ingrid Gilje Heiberg
  (førstelektor ved institutt for helse- og
  omsorgsvitskap og prosjektleiar for
  Sjukepleienorsk), Caroline Graave Nakling
  (Studenttinget og tidlegare
  barnehagelærarstudent) og Jelle Sebasian Bruin
  (Studenttinget og tidlegare
  maskiningenniørstudent)
• Utdeling av språkprisen til årets vinnarar rådgivar Katrine Sele
  og førsteamanuensis Per Thorvaldsen
• Avslutning