INTS801 Innføring i Norsk tegnspråk - del 1

Innhold og oppbygning

Dette er et studium som tar sikte på å gi studentene grunnleggende innføring i norsk tegnspråk, et av Norges minoritetsspråk som lever side om side med norsk majoritetsspråk. I studiet tilegner studenten seg kunnskap om norsk tegnspråk og grunnleggende ferdigheter i tegnspråklig kommunikasjon.

Studiet har to fysiske samlinger, og fire lærerstyrte digitale samlinger. I tillegg forventes det at studentene jobber individuelt med både teori og praksis. Studiet legger til rette for studentstyrte grupper for å trene ferdigheter i kommunikasjon på tegnspråk mellom samlingene.

Læringsutbytte

Ved fullført emne skal studenten ha følgende totale læringsutbytte definert i kunnskap, ferdigheter og generell kompetanse:

Kunnskap

Studenten

• har grunnleggende kunnskap om norsk tegnspråk som et av Norges minioritetspråk (historikk og kultur)
• har grunnleggende kunnskap om forskjeller mellom tegnede og talte språk
• er kjent med grunnleggende språkbruksregler i Norsk tegnspråk

Ferdigheter

Studenten

• kan produsere enkle tegnspråktekster
• kan avlese enkle tegnspråktekster
• kan bruke grunnleggende språkbruksregler i visuell kommunikasjon

Generell kompetanse

Studenten

• har kompetanse i tegnspråklig samhandling om hverdagslige tema på grunnleggende nivå
• forstår og bruker helt grunnleggende språkbruksregler i visuell kommunikasjon
• har en grunnleggende forståelse for hvordan det er å leve som tegnspråklig minoritet i samfunnet

Krav til forkunnskaper

Ingen

Anbefalte forkunnskaper

Det er en stor fordel å kjenne Norsk enhåndsalfabet

Appen/nettsiden Tegnordbokgir deg kjennskap til enkelttegn.

Appen Toleio kan gi nyttig forkunnskap og nettstedet www.ressurser-tegnsprak.statped.no har gode læringsressurser i tegnspråk.

Undervisnings- og læringsformer

I studiet vil det være varierte arbeidsformer som forelesninger, fysiske samlinger, synkrone digitale samlinger, asynkrone diskusjoner og mye individuell, praktisk trening i gruppe knyttet til tegnspråklige ferdigheter.

Tegnspråk er et visuelt språk og studenter må kunne være senter for andres oppmerksomhet og kunne delta både spontane og forberedte samtaler på norsk tegnspråk.

Obligatorisk læringsaktivitet

Undervisningen har obligatoriske læringsaktiviteter forankret i emnets beskrivelser av læringsutbytte. Følgende obligatoriske læringsaktivitetene må være godkjent før studenten kan meldes opp til eksamen:

1. Deltakelse på begge de fysiske samlingene
2. Individuell tegnspråktekst
3. Skriftlig fagtekst ca. 800 ord +/- 10 prosent i tillegg til litteraturliste
4. Tegnspråktekst som fremføres av gruppe på siste fysiske samling

De obligatoriske læringsaktivitetene må være godkjent av emneansvarlig senest 2 uker før eksamen. Dersom en obligatorisk læringsaktivitet blir vurdert som ikke godkjent, skal det bli gitt en begrunnelse for dette. Studenter som ikke får godkjent en obligatorisk læringsaktivitet vil, så langt det lar seg gjøre innen fastsatte frister, få ett nytt forsøk i inneværende semester.

Vurderingsform

Hjemmeeksamen - 2 timer, som av praktiske grunner gjennomføres på siste samling. Studentene skal kunne avlese og produsere enkle tekster knyttet til læringsutbyttet.

Retningslinjer vil foreligge i god tid før eksamen.

Karakterskala: Bestått/Ikke bestått.

Hjelpemidler ved eksamen

Alle hjelpemidler er tillatt, anbefaler tegnordboken Tegnordbok.no (minetegn.no)

Mer om hjelpemidler