DYK605 Engelsk

Innhold og oppbygning

Dykking er et internasjonalt yrke hvor dykkere fra mange land ofte samarbeider i dykkeroperasjoner og engelsk er felles kommunikasjonsspråk. Dykking krever høyt faglig presisjonsnivå, og like viktig er klarhet og presisjon i enhver form for språklig kommunikasjon. Språklig misforståelse kan ha alvorlige følger. Den høye grad av presisjon i dykkeroppdrag forutsetter at all form for kommunikasjon er klar, entydig og presis. Engelsk er som regel kommunikasjonsspråket i internasjonale dykkeroppdrag, og derfor må dykkerutdanningen gi studentene et godt engelskspråklig undervisningstilbud slik at de som fremtidige yrkesdykkere ikke setter seg selv eller andre i fare pga. språklige misforståelser.

Med utgangspunkt i tekstutvalg relatert til dykking skal studentene få kjennskap til engelsk dykketerminologi rundt utstyr og arbeidsoppgaver for dykkere, skriving av søknad, oppsett av CV og skriving av rapport fra inspeksjonskurs.

Læringsutbytte

Etter å ha bestått denne modulen skal kandidaten ha oppnådd:

Kunnskaper:

• Ha gode kunnskaper om engelsk dykke- og inspeksjonsterminologi og betegnelser på verktøy, redskap og sikkerhetsutstyr.
• Forståelse for mulige konsekvenser av språklige misforståelser.

Ferdigheter:

• Kunne formidle og anvende teoretisk kunnskap med klarhet og presisjon i dykkeroppdrag hvor engelsk er felles kommunikasjonsspråk.

Generell kompetanse:

• Kunne beherske muntlig og skriftlig engelsk i relevante situasjoner for yrkesdykkere.
• Ha generelt god kommunikativ kompetanse i engelsk muntlig og skriftlig.

Krav til forkunnskaper

Se generelle opptakskrav.

Anbefalte forkunnskaper

Generell engelskkompetanse som studenten kan forventes å ha ved å fylle opptakskravene for dykkerutdanningen.

Undervisnings- og læringsformer

Forelesninger, muntlige og skriftlige gruppearbeider, selvstudium, praktiske øvelser, tekstgjennomgåelse, klassediskusjon, presentasjoner, skriving av skade- og ulykkesrapporter.

Obligatorisk læringsaktivitet

• To skriftlige oppgaver

• Obligatorisk deltaking i undervisningen

Oppgavene vurderes som godkjent/ikke godkjent. Begge oppgavene må være godkjent før studenten kan ta eksamen. Studenter som ikke får godkjent en obligatorisk oppgave, kan få ett nytt forsøk underveis i studieåret.

Kravet til deltaking i undervisningen følger kravet på dykkerutdanningen ellers. Studenter som overskrider fraværsgrensen, uavhengig av årsak, vil ikke kunne ta eksamen.

Vurderingsform

Skriftlig skoleeksamen, 4 timer. Eksamen skal skrives på engelsk.

Trekkfag: En fjerdedel av studentene trekkes ut til muntlig eksamen. Eksamen holdes på engelsk. Ved fastsettelse av endelig karakter vektes de to deleksamenene likt. Både skriftlig og muntlig deleksamen må være bestått for å få karakter i emnet. Ved ikke bestått på én deleksamen kan den delen som ikke er bestått, tas om igjen separat.

Karakterskala A-F, der F tilsvarer ikke bestått.

Hjelpemidler ved eksamen

Stavekontroll og ordbøker.

Mer om hjelpemidler